Профессор Лумумба исследует столкновение двух миров: традиционных африканских систем права и законов, навязанных колонизаторами. Долгое время на континенте существовали уникальные механизмы управления, которые отражали ценности и потребности местных народов. Это, например, Манденская хартия. Она была принята в Мали в XIII веке, а сейчас включена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Или система «Гада» у народа оромо, регулировавшая сложную социальную и политическую структуру. С приходом европейцев эти традиционные системы были объявлены «устаревшими» и заменены чуждыми континенту правовыми нормами. Колониальное законодательство, созданное для других реалий, вступило в жёсткий конфликт с местными устоями: на смену общинному землевладению пришла частная собственность, традиционные методы правосудия заменили тюрьмы, а в ЮАР была установлена система апартеида. Как британские, французские и голландские законы переписали правовую карту Африки?
