Сотни лет назад мимо этих берегов шли испанские галеоны: они везли золото и другие сокровища из Нового Света. И здесь, в карибских водах, их поджидали пираты. Эрик отправляется по следам легендарных флибустьеров. Его путь начинается в водах реки Сан-Хуан, затем лодка пересекает озеро Никарагуа. Именно этим маршрутом прошёл Фрэнсис Дрейк, когда в XVII веке разграбил Гранаду.
Город Блуфилдс в Никарагуа — одно из первых пиратских поселений на карибском побережье. Поддержку местным правителям традиционно оказывали англичане, под чьим протекторатом пираты и грабили испанцев. Скрываться от преследования было несложно — Эрик исследует секретные заливы и бухты, где бандиты пополняли запасы и отдыхали. В какой из них мертвец охраняет пиратский клад? Правда ли, что голубой краб может указать путь к тайнику? И как глубоко пришлось нырять Эрику в поисках затонувших испанских галеонов?
