Гранада — самый старый город в Никарагуа. Недавно ему исполнилось 500 лет. Однажды вечером Эрик получает таинственное приглашение погрузиться в мир местных мифов и легенд. Кто же от такого откажется? На пустынной площади в полночь Эрик садится в чёрный экипаж… И узнаёт, почему лучше не преследовать на тёмных улицах Гранады прекрасную незнакомку в белом.
Впрочем, есть места, которые и при свете дня вызывают дрожь и мурашки по телу. Например, с вулканом Момбачо, что рядом с Гранадой, связано огромное количество народных поверий. Ещё в доколумбову эпоху на него поднимались для совершения ритуалов. Верили, что если обидеть живущих здесь животных, то можно остаться на вулкане навсегда. Эрик смело решает подняться и добраться до места под названием «Мёртвый лес». Что он найдёт там? Или что найдёт его?
